Zadeva T-321/04

Air Bourbon SAS

proti

Komisiji Evropskih skupnosti

„Državne pomoči – Odločba o nenasprotovanju – Ničnostna tožba – Rok za tožbo – Objava kratkega obvestila – Nedopustnost“

Povzetek sklepa

Ničnostna tožba – Roki – Začetek – Objava ali uradno obvestilo – Datum, ko tožnik izve za akt – Subsidiarnost – Odločba Komisije, ki je naslovljena na državo članico in s katero je brez začetka formalnega postopka preiskave ugotovljena združljivost državne pomoči s skupnim trgom – Objava – Pojem

(člen 230, peti odstavek, ES; Uredba Sveta št. 659/1999, člen 26(1))

Iz samega besedila člena 230, peti odstavek, ES izhaja, da je merilo datuma, ko tožnik izve za akt, kot merilo za določitev začetka roka za vložitev tožbe susbidiarnega pomena v primerjavi z objavo akta ali uradnim obvestilom o njem.

Dejstvo, da Komisija daje tretjim osebam dostop do celotnega besedila odločbe, ki je naslovljena na državo članico in s katero je brez začetka formalnega postopka preiskave ugotovljena združljivost državne pomoči s skupnim trgom ter ki je objavljena na njeni spletni strani, skupaj z objavo kratkega obvestila v Uradnem listu Evropske unije, ki zainteresiranim strankam omogoča, da identificirajo zadevno odločbo, in jih obvešča o tej možnosti dostopa prek interneta, je treba šteti za objavo v smislu člena 230, peti odstavek, ES.

Možnost zainteresirane stranke, da dobi prepis take odločbe, predvidena v členu 20(3) Uredbe št. 659/1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena (88ES), ne izpodbija te ugotovitve.

(Glej točke 32, 34 in 35.)