Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 1.9.2011 – Communauté de communes de Lacq vastaan komissio

(asia T-132/10)

Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Yrityskeskittymä – Komission päätös, jolla yrityskeskittymä, jossa Celanese Corp. hankkii määräysvallan Acetex Corp:ssa, todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi – Celanese ei ole sitoutunut jatkamaan Pardiesin (Ranska) tehtaan toimintaa – Komissio ei ole rikkonut oikeussääntöä – Selvästi täysin perusteeton kanne

1.                     Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset – Lainvastaisuus – Riittävän ilmeinen unionin oikeuden rikkominen (SEUT 340 artikla) (ks. 19–21 kohta)

2.                     Kilpailu – Yrityskeskittymät – Komission suorittama tutkinta – Keskittymään osallistuvien yritysten antamat sitoumukset, joilla pyritään tekemään ilmoitetusta keskittymästä yhteismarkkinoille soveltuva – Sitoumukset, jotka on annettu komission alkuperäisen tutkimuksen yhteydessä mutta joita ei ole hyväksytty komission perusteellisen tutkimuksen päätteeksi antamassa lopullisessa päätöksessä – Komissiolla ei ole velvollisuutta pakottaa asianomaisia yrityksiä kunnioittamaan tällaisia sitoumuksia (Neuvoston asetuksen N:o 139/2004 6 artiklan 2 kohta ja 8 artiklan 2 kohta) (ks. 23–25 ja 28 kohta)

3.                     Unionin oikeus – Periaatteet – Luottamuksensuoja – Edellytykset (ks. 32 kohta)

Aihe

Vaatimus niiden erinäisten vahinkojen korvaamiseksi, joita Communauté de communes de Lacqille on väitetysti aiheutunut komission lainvastaisesta toiminnasta ja laiminlyönneistä yrityskeskittymän, jossa Celanese Corp. hankkii määräysvallan Pardiesissa (Ranska) sijaitsevassa Acetex Corp:ssa, yhteydessä

Ratkaisu

1) Kanne hylätään, koska se on osittain selvästi täysin perusteeton ja koska sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat.

2) Communauté de communes de Lacq velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.