Tožba, vložena 28. septembra 2012 – ZZ proti EIB

(Zadeva F-107/12)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: L. Levi, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska investicijska banka

Predmet in opis spora

Razglasitev ničnosti implicitne odločbe EIB, da ne izračuna revaloriziranih pokojninskih anuitet tožeče stranke.

Predlogi tožeče stranke

Razglasitev ničnosti implicitne odločbe o zavrnitvi zahtevka tožeče stranke z dne 10. julija 2011, da Evropska investicijska banka izračuna njene revalorizirane pokojninske anuitete in da izplača znesek, ki ustreza tej revalorizaciji;

Evropski investicijski banki naj se naloži, da tožeči stranki revalorizira njene pokojninske anuitete, ki ustrezajo 6 letom in 1 mesecu dodatnih zavarovalnih let;

Evropski investicijski banki naj se naloži plačilo fiksnega zneska ex aequo et bono in začasnega zneska 5000 EUR iz naslova utrpljene nepremoženjske škode;

Evropski investicijski banki naj se naloži plačilo stroškov.