Presuda Općeg suda od 28. rujna 2016. – Klein protiv Komisije
(predmet T-309/10 RENV)1
(„Izvanugovorna odgovornost – Direktiva 93/42/EEZ – Usklađeni sustav koji osigurava sigurnost i zaštitu zdravlja pacijenata, korisnika i trećih osoba u vezi s korištenjem medicinskih proizvoda – Članak 8. – Priopćenje odluke o zabrani stavljanja na tržište – Komisijino nezauzimanje stajališta – Članak 18. – Neispravno stavljanje CE oznake – Šteta – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila koje dodjeljuje prava pojedincima – Uzročna veza“)
Jezik postupka: njemački
Stranke
Tužitelj: Christoph Klein (Großgmain, Austrija) (zastupnici: najprije H.-J. Ahlt i M. Ahlt, zatim H.-J. Ahlt, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Sipos i G. von Rintelen, agenti, uz asistenciju C. Winklera, odvjetnika)
Intervenijent u potporu tuženiku: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: T. Henze i J. Möller, agenti)
Predmet
Zahtjev koji se temelji na članku 268. UFEU-a kojim se traži naknada štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog Komisijine povrede obveza koje ona ima u skladu s člankom 8. Direktive Vijeća 93/42/EEZ od 14. lipnja 1993. o medicinskim proizvodima (SL 1993., L 169, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 53., str. 5.).
Izreka
Tužba se odbija.
Christoph Klein, Commission européenne i Savezna Republika Njemačka snosit će vlastite troškove.
____________1 SL C 347, 26. 11. 2011.