Sprawa T‑69/08

Rzeczpospolita Polska

przeciwko

Komisji Europejskiej

Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2001/18/WE – Przepisy krajowe stanowiące odstępstwo od środka harmonizującego – Decyzja odrzucająca Komisji – Brak notyfikacji w terminie 6 miesięcy przewidzianym w art. 95 ust. 6 akapit pierwszy WE

Streszczenie wyroku

Zbliżanie ustawodawstw – Działania mające na celu realizację jednolitego rynku – Wydanie nowych przepisów krajowych stanowiących odstępstwa – Procedura zatwierdzenia lub odrzucenia przez Komisję – Termin

(art. 95 ust. 6 akapity pierwszy, drugi WE)

Co się tyczy decyzji Komisji, której przedmiotem jest uniemożliwienie przyjęcia przepisów krajowych zgłoszonych Komisji przez państwo członkowskie, uzyskanie przez nią skuteczności – z czym musi się wiązać przerwanie biegu terminu 6 miesięcy przewidzianego w art. 95 ust. 6 akapit pierwszy WE – nie może nastąpić przed dniem, w którym stanie się ona wiążąca dla tego państwa członkowskiego, to jest przed dniem jej notyfikacji.

W konsekwencji art. 95 ust. 6 akapit drugi WE, który dotyczy braku decyzji w terminie 6 miesięcy wskazanym w akapicie pierwszym tego postanowienia, nie może być zatem interpretowany w ten sposób, że łączy on skutek przerywający bieg terminu z samym przyjęciem decyzji, niezależnie od jej notyfikacji. Wewnętrzny proces decyzyjny Komisji nie jest bowiem z reguły znany zainteresowanemu państwu członkowskiemu. Gdyby zatem przerwanie biegu terminu opierało się na przyjęciu decyzji, a nie na jej notyfikacji zainteresowanemu państwu członkowskiemu, termin ten wydłużyłby się w stosunku do tego państwa.

(por. pkt 68, 69)