Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Graz (Austria) w dniu 6 stycznia 2022 r. – Staatsanwaltschaft Graz/MS
(Sprawa C-16/22)
Język postępowania: niemiecki
Sąd odsyłający
Oberlandesgericht Graz
Strony w postępowaniu głównym
Wnioskodawca: Staatsanwaltschaft Graz
Druga strona postępowania: MS
Inny uczestnik: Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Düsseldorf
Pytanie prejudycjalne
Czy art. 1 ust. 1 zdanie pierwsze i art. 2 lit. c) ppkt i) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/41/UE1 należy interpretować w ten sposób, że za „organ sądowy” i „organ wydający” w rozumieniu tych przepisów należy uznać również niemiecki urząd skarbowy do spraw przestępstw podatkowych i dochodzeń podatkowych, który na podstawie przepisów krajowych jest upoważniony do wykonywania praw i obowiązków prokuratury w odniesieniu do określonych przestępstw?
____________
1 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie europejskiego nakazu dochodzeniowego w sprawach karnych (Dz.U. 2014, L 130, s. 1).