A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által 2024. január 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – CN kontra Cofidis Magyarországi Fióktelepe
(C-47/24. sz. ügy, Cofidis Magyarországi Fióktelepe)
Az eljárás nyelve: magyar
A kérdést előterjesztő bíróság
Fővárosi Törvényszék
Az alapeljárás felei
Fellebbező: CN
Ellenérdekű fél: Cofidis Magyarországi Fióktelepe
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Indokolt-e a 93/13/EK irányelvben1 foglalt célok maradéktalan teljesüléséhez, ha a folyamatban lévő végrehajtásban meghozott végzés és annak elbírálása során az eljáró bíró, illetve bírói tanács a C-472/11.2 és C-397/11.3 számú ítéletekben foglaltak alapján észlelje a végrehajtandó határozat alapjául szolgáló szerződés feltételeinek nyilvánvaló tisztességtelenségét a szerződés fő tárgyát illetően is, amennyiben arról hivatalos tudomása van, és erről az adóst (fogyasztót) tájékoztassa, felhívva arra, hogy kéri-e a tisztességtelen szerződési feltétel jogkövetkezményeinek levonását, a fogyasztó erre irányuló kérelme esetén pedig felhívja a végrehajtást kérőt, hogy követelését csökkentse a tisztességtelen szerződési feltételekből a fogyasztóra háruló összeggel, és azt a végrehajtóhoz jelentse be?
Amennyiben az első kérdésre igenlő a válasz, az irányelvben megfogalmazott célok érvényesülése érdekében indokolt annak tisztázása is, hogy lehet-e különbséget tenni a végrehajtási eljárások között a tekintetben, hogy az 1994. évi LIII. törvény 15. §-a (1) bekezdésének megfelelő végrehajtási lappal, vagy a 23/C. §-a alapján végrehajtási záradékkal került sor a végrehajtás elrendelésére.
A Magyarországon folyamatban lévő ilyen típusú végrehajtási eljárások nagy számára tekintettel a fogyasztókat ért érdeksérelem kiküszöbölésére és a tisztességtelen szerződési feltételekből fakadó hátrányok mielőbbi kompenzálása érdekében szükséges-e a jogalkotói beavatkozás, és ne egyedileg annak függvényében történjen-e a fogyasztó mentesítése ezen végrehajtások következményei alól, hogy adódik olyan lehetőség, amikor valamely végrehajtási cselekmény folytán a bírói elbírálás lehetősége felmerül és így észlelhető a tisztességtelen szerződési feltétel?
____________
1 A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételekről szóló, 1993. április 5-i 93/13/EGK tanácsi irányelv (HL 1993. L 95., 29. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 2. kötet, 288. o.).
1 2013. február 21-i Banif Plus Bank ítélet, C-472/11, EU:C:2013:88.
1 2013. május 30-i Jőrös ítélet, C-397/11, EU:C:2013:340.