Language of document :

5. detsembril 2011 esitatud hagi - VMS Deutschland versus komisjon

(Kohtuasi T-613/11)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hageja: VMS Deutschland Holdings GmbH (Darmstadt, Saksamaa) (esindajad advokaadid D. Pohl, G. Burwitz, M. Maier ja P. Werner)

Kostja: Euroopa Komisjon

Nõuded

Hageja palub Üldkohtul:

tühistada komisjoni 26. jaanuari 2011. aasta otsus K(2011) 275 lõplik, milles käsitletakse riigiabi C 7/2010 "Ettevõtte tulumaksu seadus, saneerimisklausel";

mõista kohtukulud välja kostjalt.

Väited ja peamised argumendid

Hagi põhjenduseks esitab hageja kolm väidet.

Esimene väide: meetme prima facie valikulisuse puudumine

Hageja väidab esimese hagi väite raames muu hulgas, et Saksa ettevõtte tulumaksu seaduse (Körperschaftsteuergesetz, edaspidi "KStG") § 8c lõike 1a saneerimisklausel ei ole nende ettevõtete, mis võetakse saneerimise eesmärgil üle, kahjumi ülekandmise osas valikuline. Hageja arvates ei ole tegemist riigiabiga ELTL artikli 107 lõike 1 tähenduses, kuna ette ei ole nähtud erandit kohaldatavast viitesüsteemist.

Teine väide: üldmeede

Hageja väidab sellega seoses muuhulgas, et ettevõtte majandusliku olukorra ja võimekuse tehniline eristamine on tehniline norm, mis üldmeetmena ei saa kuuluda ELTL artikli 107 lõike 1 kohaldamisalasse. Hageja on seisukohal, et üldmajanduslikust vaatepunktist võib selline norm tulla kasuks igale ettevõttele, isegi kui kindlaks ajahetkeks võivad tegelikult üksnes mõned ettevõtted olla võimelised selle reegli reaalseks kasutamiseks.

Kolmas väide: normi põhjendamine maksusüsteemi olemuse ja sisemise ülesehitusega

Siinkohal väidab hageja, et KStG § 8c lõike 1a saneerimisklausel on õigustatud maksusüsteemi olemusest ja sisemisest ülesehitusest tulenevalt ning seetõttu see ei kujuta endast riigiabi ELTL artikli 107 lõike 1 tähenduses.

____________