Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.9.2011 - Allen v. komissio
(Henkilöstö - Sosiaaliturva - Vakava sairaus - Henkilöstösääntöjen 72 artikla - Sairauskulujen korvaamisen jatkaminen yhteisestä sairausvakuutusjärjestelmästä - Edellytys, että sairauskuluja ei korvata muusta järjestelmästä)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Allen (Armacão de Pera, Portugali) (edustajat: asianajajat L. Levi ja A. Blot)
Vastaaja: komissio (asiamiehet: J. Currall ja D. Martin)
Oikeudenkäynnin kohde
Kanne, jossa vaaditaan kumoamaan kantajan vakavan sairauden toteamista koskevan hakemuksen hylkäävä päätös
Tuomiolauselma
30.6.2009, 17.7.2009 ja 7.1.2010 tehdyt päätökset, joilla Euroopan komissio kieltäytyi toteamasta, että Allenilla on vakava sairaus ja kieltäytyi jatkamasta hänen sairauskulujensa korvaamista, kumotaan.
Muut kannevaatimukset hylätään.
Euroopan komissio vastaa kaikista oikeudenkäyntikuluista.
____________1 - EUVL C 161, 19.6.2010, s. 58.