Meddelelse til EU-tidende

 

     RETTENS DOM

     af 6. juni 2002

i sag T-342/99, Airtours plc mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber(¹)

    ("Konkurrence ( forordning (EØF) nr. 4064/89 ( beslutning, hvorved en fusion erklæres uforenelig med fællesmarkedet ( annullationssøgsmål ( det relevante marked ( begrebet kollektiv dominerende stilling (

bevis")

    (Processprog: engelsk)

I sag T-342/99, Airtours plc ved J. Swift, QC, og barrister R. Anderson, solicitors M. Nicholson, J. Holland og A. Gomes da Silva, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: R. Lyal), angående en påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(1999)3022 endelig udg. af 22. september 1999 om en fusions uforenelighed med fællesmarkedet og med EØS-aftalen (sag IV/M.1524 ( Airtours/First Choice), der er meddelt under nummer 2000/276/EF (EFT 2000 L 93, s. 1), har Retten (Femte Udvidede Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Lindh, samt dommerne R. García-Valdecasas, J.D. Cooke, M. Vilaras og N.J. Forwood; justitssekretær: fuldmægtig J. Palacio González, den 6. juni 2002 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:

1)Kommissionens beslutning K(1999)3022 endelig udg. af 22. september 1999 om en fusions uforenelighed med fællesmarkedet og med EØS-aftalen (sag IV/M.1524 ( Airtours/First Choice) annulleres.

2)Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger og betaler de af Airtours plc afholdte omkostninger.

____________

¹ - EFT C 79 af 18.3.2000.