A Törvényszék (kilencedik tanács) 2014. november 13‑i végzése – Electrabel és Dunamenti Erőmű kontra Bizottság

(T‑40/14. sz. ügy)

„Kártérítési kereset –A magyar hatóságok által egyes villamosenergia‑termelőknek nyújtott támogatások – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat – Elévülési idő – A Törvényszék eljárási szabályzata 102. cikke 2. §‑ának alkalmazhatatlansága – A folytatólagos kár fogalma – Elfogadhatatlanság”

1.                     Kártérítési kereset – Szerződésen kívüli felelősség – Elévülési idő – Eljárásgátló oknak nem minősülő elévülés – Az eljárási határidőktől természeténél fogva különböző határidő – A távolságra tekintettel járó határidő ezen elévülési időre való alkalmazásának hiánya (EUMSZ 340. cikk, második bekezdés; a Bíróság alapokmánya, 46. cikk, első bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 102. cikk, 2. §) (vö. 33., 34. pont)

2.                     Kártérítési kereset – Elévülési idő – Kezdet – Normatív aktuson alapuló felelősség – Az aktus káros következményei bekövetkezésének időpontja (EUMSZ 340. cikk, második bekezdés; a Bíróság alapokmánya, 46. cikk, első bekezdés) (vö. 40., 41., 47. pont)

Tárgy

Az EUMSZ 340. cikkre alapított, azon kár megtérítésére irányuló kártérítési kereset, amely állítólag a Magyarország által a hosszú távú villamosenergia-vásárlási megállapodások keretében nyújtott C 41/05. sz. állami támogatásról szóló, 2008. június 4‑i 2009/609/EK bizottsági határozat (HL 2009. L 225., 53. o.) elfogadása következtében érte a felpereseket.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Törvényszék az Electrabel SA‑t és a Dunamenti Erőmű Zrt‑t kötelezi a költségek viselésére.