Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Ιανουαρίου 2015 – St’art κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑36/14)

«Προσφυγή ακυρώσεως – Πρόγραμμα “European Creative Industries Alliance” – Σχέδιο “C-I Factor” το οποίο αφορά την καθιέρωση νέων μέσων για τη διευκόλυνση της χρηματοδοτήσεως των κλάδων του πολιτισμού και της δημιουργικότητας – Απόφαση παύσεως του σχεδίου – Πράξη εντασσόμενη σε καθαρά συμβατικό πλαίσιο, με το οποίο αυτή συνδέεται αδιαρρήκτως – Απαράδεκτο»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Προσφυγή που αφορά, στην πραγματικότητα, διαφορά συμβατικής φύσεως – Αίτημα ακυρώσεως αποφάσεως περί καταγγελίας συμβάσεως χρηματοδοτήσεως – Αναρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης – Απαράδεκτο (Άρθρα 263 ΣΛΕΕ και 288 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 28‑30, 33, 35)

2.                     Ένδικη διαδικασία – Άσκηση αγωγής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου βάσει ρήτρας διαιτησίας – Ρήτρα διαιτησίας – Έννοια (Άρθρο 272 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 37, 38)

3.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Προσφυγή που αφορά, στην πραγματικότητα, διαφορά συμβατικής φύσεως – Νέος χαρακτηρισμός της προσφυγής – Προϋποθέσεις – Προσφυγή η οποία δεν στηρίζεται σε κανένα λόγο αντλούμενο από παράβαση των κανόνων που διέπουν τη συμβατική σχέση – Αποκλείεται η αλλαγή του χαρακτηρισμού (Άρθρα 263 ΣΛΕΕ και 272 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 44, 46-48)

Αντικείμενο

Προσφυγή ακυρώσεως, αφενός, της «σιωπηρής αποφάσεως αγνώστου ημερομηνίας» της Επιτροπής περί παύσεως του σχεδίου «C-I Factor SI2.609157 2/G/ENT/CIP/11/C/N03C011» και, κατά συνέπεια, περί παύσεως της επιχορηγήσεως που είχε εγκριθεί υπέρ της κοινοπραξίας στην οποία ανήκουν οι προσφεύγουσες και, αφετέρου, της «ρητής αποφάσεως που την επιβεβαιώνει», εκδοθείσας στις 29 Νοεμβρίου 2013.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Οι St’art – Fonds d’investissement dans les entreprises culturelles, Stichting Cultuur – Ondernemen και Angel Capital Innovations Ltd φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα καθώς και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.