Üldkohtu (üheksas koda) 6. jaanuari 2015. aasta määrus – St’art jt vs. komisjon

(kohtuasi T‑36/14)

Tühistamishagi – Programm „Euroopa loomemajanduse liit” – Projekt „C‑I Factor”, millega rakendatakse uusi instrumente, et edendada kultuuri‑ ja loomemajanduse rahastamist – Otsus projekti lõpetamise kohta – Akt, mis kuulub puhtalt lepingulisse raamistikku ja on sellest lahutamatu – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Hagi, mis tegelikult puudutab lepingulist vaidlust – Nõue tühistada rahastamislepingu lõpetamise otsus – Liidu kohtu pädevuse puudumine – Vastuvõetamatus (ELTL artiklid 263 ja 288) (vt punktid 28–30, 33 ja 35)

2.                     Kohtumenetlus – Pöördumine Üldkohtusse vahekohtuklausli alusel – Vahekohtuklausel – Mõiste (ELTL artikkel 272) (vt punktid 37 ja 38)

3.                     Tühistamishagi – Hagi, mis tegelikult puudutab lepingulist vaidlust – Hagi ümberkvalifitseerimine – Tingimused – Hagi ei tugine ühelegi väitele, mis puudutaks lepingulist suhet reguleerivate sätete rikkumist – Ümberkvalifitseerimise välistamine (ELTL artiklid 263 ja 272) (vt punktid 44 ja 46–48)

Ese

Nõue tühistada ühelt poolt komisjoni „vaikimisi ja teadmata kuupäeva otsus”, millega lõpetatakse projekt „C‑I Factor SI2.609157-2/G/ENT/CIP/11/C/N03C011”, ja sellest tulenevalt lõpetatakse toetuste maksmine konsortsiumile, kuhu hagejad kuuluvad, ja teiselt poolt „seda heakskiitev sõnaselge otsus”, mis võeti vastu 29. novembril 2013.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta St’art – Fonds d’investissement dans les entreprises culturelles’i, Stichting Cultuur – Ondernemen’i ja Angel Capital Innovations Ltd kohtukulud nende endi kanda ja mõista nendelt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.