Usnesení Tribunálu ze dne 5. října 2015 – Kafetzakis a další v. Parlament a další
(Věc T-38/14)1
„Žaloba pro nečinnost a na náhradu škody – Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu – Účast soukromého sektoru – Újma související se snížením hodnoty dluhopisů poskytnutých jako odstupné – Prohlášení hlav států nebo vlád eurozóny a unijních orgánů – Prohlášení Euroskupiny – Neupřesnění vztahu příčinné souvislosti s uplatňovanou újmou – Nepřípustnost“
Jednací jazyk: řečtina
Účastníci řízení
Žalobci: Georgios Kafetzakis (Atény, Řecko) a dalších 102 žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze usnesení (zástupce: C. Papadimitriou, advokát)
Žalovaní: Evropský parlament (zástupci: A. Troupiotis a L. Visaggio, zmocněnci), Evropská rada, Euroskupina, Rada Evropské unie (zástupci: A. de Gregorio Merino, M. Balta a E. Dumitriu Segnana, zmocněnci), Evropská komise (zástupci: M. Konstantinidis, J. P. Keppenne a B. Smulders, zmocněnci) a Evropská centrální banka (ECB) (zástupci: P. Papapaschalis a P. Senkovic, zmocněnci)
Předmět věciZaprvé návrh na určení, že žalovaní protiprávně nepřijali nezbytná legislativní opatření tak, aby dluhopisy vlastněné žalobci – propuštěnými zaměstnanci Olympiaki Aeroporia – nebyly dotčeny plánem účasti soukromého sektoru na programu financování dluhu (PSI) ke snížení hodnoty dluhu řeckého státu, a zadruhé návrh na náhradu škody, která měla žalobcům vzniknout v důsledku této protiprávní nečinnosti.VýrokŽaloba se zamítá.Georgiosi Kafetzakisovi a dalším 102 žalobcům, jejichž jména jsou uvedena v příloze, se ukládá náhrada nákladů řízení.
____________1 Úř. věst. C 292, 1.9.2014.