Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 5.10.2015 – Kafetzakis ym. v. parlamentti ym.
(Asia T-38/14)1
(Laiminlyönti- ja vahingonkorvauskanne – Kreikan valtionvelan uudelleenjärjestely – Yksityissektorin osallistuminen – Irtisanomiskorvauksina annettujen velkakirjojen arvon alenemisesta aiheutunut vahinko – Euroalueen valtionpäämiesten tai hallitusten päämiesten ja unionin toimielinten lausumat – Euroryhmän lausuma – Ei täsmällistä syy-yhteyttä vahinkoon, johon on vedottu – Tutkimatta jättäminen)
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asianosaiset
Kantajat: Georgios Kafetzakis (Ateena, Kreikka) ja 102 muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan määräyksen liitteessä (edustaja: asianajaja C. Papadimitriou)
Vastaajat: Euroopan parlamentti (asiamiehet: A. Troupiotis ja L. Visaggio), Eurooppa-neuvosto; Euroryhmä; Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A. de Gregorio Merino, M. Balta ja E. Dumitriu-Segnana), Euroopan komissio (asiamiehet: M. Konstantinidis, J.-P. Keppenne ja B. Smulders) ja Euroopan keskuspankki (EKP) (asiamiehet: P. Papapaschalis ja P. Senkovic)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä vaatimus sen toteamisesta, että vastaajat ovat lainvastaisesti pidättäytyneet toteuttamasta tarvittavia lainsäädäntötoimenpiteitä, jotta PSI-ohjelma (yksityisen sektorin osallistuminen velan rahoitusohjelmaan), joka vähentää Kreikan valtion velkaa, ei vaikuttaisi kantajien Olympiaki Aeroporian irtisanottuina työntekijöinä saamiin joukkovelkakirjoihin, ja toisaalta vaatimus sen vahingon korvaamisesta, joka kantajille väitetään aiheutuneen kyseisestä lainvastaisesta laiminlyönnistä.
Määräysosa
Kanne hylätään.
Georgios Kafetzakis ja 102 muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan määräyksen liitteessä, velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
____________1 EUVL C 292, 1.9.2014.