Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 5 oktober 2015 –
Kafetzakis e.a./Parlement e.a.

(Zaak T‑38/14)

„Beroep wegens nalaten en tot schadevergoeding – Herstructurering van de Griekse staatsschuld – Betrokkenheid van de particuliere sector – Schade als gevolg van de afwaardering van schuldvorderingen die als ontslagvergoeding zijn verstrekt – Verklaringen van de staatshoofden en regeringsleiders van de eurozone en van de instellingen van de Unie – Verklaring van de Eurogroep – Oorzakelijk verband met de aangevoerde schade onvoldoende verduidelijkt – Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Beroep wegens nalaten – Ingebrekestelling van de instelling – Geen – Niet-ontvankelijkheid (Art. 265, lid 2, VWEU) (cf. punt 26)

2.                     Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Vaststelling van het voorwerp van het geschil – Summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen – Verzoek tot herstel van de schade die naar verluidt is veroorzaakt door een instelling van de Unie – Elementen op basis waarvan het aan de instelling verweten gedrag, het causaal verband en de werkelijke en zekere aard van de veroorzaakte schade kunnen worden vastgesteld [Statuut van het Hof van Justitie, art. 21, eerste alinea, en 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht (1991), art. 44, lid 1, c)] (cf. punt 30)

Voorwerp

Ten eerste beroep tot vaststelling dat verweerders in strijd met het recht hebben nagelaten de nodige wettelijke maatregelen vast te stellen om ervoor te zorgen dat de obligaties die verzoekers als ontslagen werknemers van Olympiaki Aeroporia bezitten, niet zouden worden getroffen door het plan betreffende de deelname van de particuliere sector aan het programma voor schuldfinanciering (PSI), waardoor de waarde van de Griekse staatschuld werd verminderd, en ten tweede beroep tot vergoeding van de schade die verzoekers stellen te hebben geleden als gevolg van dit onrechtmatige nalaten

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Georgios Kafetzakis en de 102 andere verzoekers van wie de naam in de bijlage is vermeld, worden verwezen in de kosten.