UZNESENIE VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora)

zo 7. júla 2014

Vec T‑39/14 P

Joaquim Paulo Gomes Moreira

proti

Európskemu stredisku pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC)

„Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Lehota na podanie žaloby – Omeškanie – Zjavne neprípustné odvolanie“

Predmet:      Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvá komora) z 23. októbra 2013, Gomes Moreira/ECDC (F‑80/11, Zb. VS, EU:F:2013:159), a smerujúce k zrušeniu tohto rozsudku

Rozhodnutie:      Odvolanie sa zamieta. J. Paulo Gomes Moreira znáša svoje vlastné trovy konania.

Abstrakt

Odvolanie – Lehoty – Kogentný charakter – Preskúmanie ex offo súdom Únie

(Štatút Súdneho dvora, príloha I článok 9 prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 102 ods. 2)

Podľa článku 9 prvého odseku prílohy I Štatútu Súdneho dvora proti konečným rozhodnutiam Súdu pre verejnú službu a proti jeho rozhodnutiam, ktoré len čiastočne riešia vecné otázky alebo riešia procesnú otázku týkajúcu sa námietky nepríslušnosti alebo neprípustnosti, možno do dvoch mesiacov od doručenia napadnutého rozhodnutia podať odvolanie na Všeobecný súd. V tejto súvislosti v súlade s článkom 102 ods. 2 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu sa k tejto procesnej lehote pripočíta 10‑dňová lehota zohľadňujúca vzdialenosť. Procesné lehoty a lehota zohľadňujúca vzdialenosť nie sú oddelenými lehotami, takže keď uplynie procesná lehota, treba k nej pripočítať 10‑dňovú lehotu zohľadňujúcu vzdialenosť.

Lehota na podanie žaloby je navyše kogentná, keďže bola stanovená s cieľom zabezpečiť jednoznačnosť a istotu právnych vzťahov a zabrániť akejkoľvek diskriminácii alebo akémukoľvek svojvoľnému zaobchádzaniu pri výkone spravodlivosti, a prináleží súdu Únie, aby z úradnej moci skúmal, či táto lehota bola zachovaná.

(pozri body 5 a 6)

Odkaz:

Súdny dvor: uznesenie z 15. mája 1991, Emsland‑Stärke/Komisia, C‑122/90, EU:C:1991:209, bod 9, a rozsudok z 23. januára 1997, Coen, C‑246/95, Zb., EU:C:1997:33, bod 21

Súd prvého stupňa: rozsudok z 18. septembra 1997, Mutual Aid Administration Services/Komisia, T‑121/96 a T‑151/96, Zb., , EU:T:1997:132, body 38 a 39, a uznesenie z 20. novembra 1997, Horeca‑Wallonie/Komisia, T‑85/97, Zb., EU:T:1997:180, body 25 a 26

Všeobecný súd: uznesenie z 15. júla 2011, Kolégium zástupcov zamestnancov EIB a i./Bömcke, T‑213/11 P(I), Zb. VS, EU:T:2011:397, bod 11