Ordonanța președintelui Tribunalului din 27 octombrie 2023 – Mazepin/Consiliul

(Cauza T-743/22 R III)

(„Procedură privind măsurile provizorii – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate având în vedere acțiunile Rusiei care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei – Înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Cerere de măsuri provizorii – Inadmisibilitateˮ)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamant: Nikita Dmitrievich Mazepin (Moscova, Rusia) (reprezentanți: D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante, T. Marembert și A. Bass, avocați)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: J. Rurarz și P. Mahnič, agenți)

Intervenientă în susținerea pârâtului: Republica Letonia (reprezentanți: J. Davidoviča și K. Pommere, agenți)

Obiectul

Prin cererea întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE, reclamantul solicită printre altele, în primul rând, suspendarea executării reînscrierii anunțate a numelui său pe lista persoanelor, a entităților și a organismelor vizate de măsurile restrictive, în aceleași condiții ca cele prevăzute în Ordonanța din 19 iulie 2023, Mazepin/Consiliul (T-743/22 R II, nepublicată, EU:T:2023:406, punctele 1 și 2 din dispozitiv), până la pronunțarea hotărârii pe fond, în al doilea rând, obligarea Consiliului Uniunii Europene să publice în același Jurnal Oficial al Uniunii Europene ca cel în care vor fi publicate actele privind reînscrierea numelui său o notă care să indice clar că actele respective fac obiectul unei suspendări în aceleași condiții ca cele prevăzute în Ordonanța din 19 iulie 2023, Mazepin/Consiliul (T-743/22 R II, nepublicată, EU:T:2023:406, punctele 1 și 2 din dispozitiv), până la pronunțarea hotărârii pe fond, și, în al treilea rând, obligarea Consiliului să ia măsurile necesare pentru ca Ordonanța din 19 iulie 2023, Mazepin/Consiliul (T-743/22 R II, nepublicată, EU:T:2023:406) să fie respectată pe deplin și efectiv de statele membre și, în special, pentru ca viza care i-a fost eliberată la 7 august 2023, precum și orice altă viză care s-ar dovedi necesară să acopere cel puțin teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene părți la Acordul Schengen și să rămână valabile pe durata indispensabilă pentru a-i permite să exercite efectiv drepturile pe care i le conferă această ordonanță.

Dispozitivul

Respinge cererea de măsuri provizorii.

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.

____________