Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 11. aprila 2016 – Rouffaud/ESZD
(Zadeva F-59/13 RENV)1
(Javni uslužbenci – Vrnitev zadeve Sodišču za uslužbence po razveljavitvi – Osebje ESZD – Pogodbeni uslužbenec – Pogodbeni uslužbenec za pomožne naloge – Sprememba pogodbe pogodbenega uslužbenca za pomožne naloge v pogodbo pogodbenega uslužbenca za nedoločen čas – Zavrnitev)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Thierry Rouffaud (Bruselj, Belgija) (zastopnika: J.-N. Louis in N. de Montigny, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (zastopnika: S. Marquardt in M. Silva, agenta)
Izrek
1. Tožba se zavrne.
2. Vsaka stranka nosi svoje stroške, priglašene v zadevah F-59/13 in F-59/13 RENV.
3. Evropska služba za zunanje delovanje nosi svoje stroške, priglašene v zadevi T-457/14 P, in naloži se ji plačilo stroškov, ki jih je Thierry Rouffaud priglasil v zadevi T-457/14 P.
____________1 UL C 233, 10.8.2013, str. 14 (prvotna zadeva F-59/13).