Rozsudok Všeobecného súdu z 24. apríla 2024 – Naass a Sea-Watch/Frontex
(vec T-205/22)1
(„Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa operácie vzdušného dozoru uskutočnenj agentúrou Frontex v centrálnom Stredomorí 30. júla 2021 – Odmietnutie prístupu – Článok 4 ods. 1 písm. a) nariadenia č. 1049/2001 – Výnimka týkajúca sa ochrany verejného záujmu v oblasti verejnej bezpečnosti – Povinnosť odôvodnenia“)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Marie Naass (Berlín, Nemecko), Sea-Watch eV (Berlín) (v zastúpení: I. Van Damme a A. Matthaiou, advokátky)
Žalovaná: Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) (v zastúpení: R.-A. Popa a H. Caniard, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
Predmet veci
Svojou žalobou založenou na článku 263 ZFEÚ sa žalobkyne domáhajú zrušenia rozhodnutia DGSC/TO/PAD-2021-00350 Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) zo 7. februára 2022 týkajúceho sa opakovanej žiadosti o prístup k dokumentom.
Výrok rozsudku
Rozhodnutie DGSC/TO/PAD 2021 00350 Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) zo 7. februára 2022 sa zrušuje v rozsahu, v akom zamietlo prístup k „všetkým fotografiám a videozáznamom týkajúcim sa vzdušnej operácie v centrálnom Stredomorí 30. júla 2021“.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
Marie Naass a Sea-Watch eV znášajú, okrem svojich vlastných trov konania, aj polovicu trov konania, ktoré vznikli agentúre Frontex.
Frontex znáša polovicu svojich vlastných trov konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 244, 27.6.2022.