Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Νοεμβρίου 2011 - EMA κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-116/11 R)

(Ασφαλιστικά μέτρα - Πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής αναπτύξεως - Απόφαση περί παύσεως της συμμετοχής σε πρόγραμμα - Χρεωστικό σημείωμα - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Έλλειψη επείγοντος)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Association médicale européenne (EMA) (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: A. Franchi, L. Picciano και N. di Castelnuovo)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς S. Delaude και N. Bambara, στη συνέχεια S. Delaude και F. Moro, επικουρούμενοι από τον D. Gullo, δικηγόρο)

Αντικείμενο

Αίτημα για την αναστολή εκτελέσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 5ης Νοεμβρίου 2010 σχετικά με την καταγγελία των συμβάσεων που συνάφθηκαν για δύο ερευνητικά προγράμματα, καθώς και του χρεωστικού σημειώματος της 13ης Δεκεμβρίου 2010 με το οποίο ενημερώθηκε η προσφεύγουσα σχετικά με τη διαπίστωση οφειλών στο πλαίσιο εκτελέσεως των εν λόγω συμβάσεων.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1)    Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2)     Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.

____________