Ordonanța președintelui Tribunalului din 18 noiembrie 2011 - EMA/Comisia

(Cauza T-116/11 R)

("Măsuri provizorii - Program de cercetare și dezvoltare tehnologică - Decizie prin care se pune capăt participării la un proiect - Notă de debit - Cerere de suspendare a executării - Lipsa urgenței")

Limba de procedură: italiana

Părțile

Reclamantă: Association médicale européenne (EMA) (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: A. Franchi, L. Picciano şi N. di Castelnuovo)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: iniţial S. Delaude şi N. Bambara, ulterior S. Delaude şi F. Moro, agenţi, asistaţi de D. Gullo, avocat)

Obiectul

Cerere de suspendare a executării deciziei Comisiei din 5 noiembrie 2010 privind rezilierea contractelor încheiate pentru două proiecte de cercetare și a notei de debit din 13 decembrie 2010 prin care reclamanta este informată în legătură cu constatarea creanțelor în cadrul executării contractelor menționate

Dispozitivul

Respinge cererea de măsuri provizorii.

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluţionează odată cu fondul.

____________