Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 18. novembra 2011 - EMA/Komisia

(vec T-116/11 R)

("Predbežné opatrenie - Program technologického výskumu a rozvoja - Rozhodnutie o ukončení účasti na projekte - Rozhodnutie o vymáhaní - Návrh na odklad výkonu - Neexistencia naliehavosti")

Jazyk konania: taliančina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Európska agentúra pre lieky (EMA) (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: A. Franchi, L. Picciano a N. di Castelnuovo)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne S. Delaude a N. Bambara, neskôr S. Delaude a F. Moro, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci D. Gullo, advokát)

Predmet veci

Návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie z 5. novembra 2010 o vypovedaní zmlúv uzatvorených na dva výskumné projekty a rozhodnutia o vymáhaní z 13. decembra 2010, ktorým bola žalobkyňa informovaná o konštatovaní pohľadávok v súvislosti s plnením týchto zmlúv

Výrok

1.    Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2.    O trovách konania sa rozhodne neskôr.

____________