Auto del Presidente del Tribunal General de 18 de noviembre de 2011 — EMA/Comisión

(Asunto T‑116/11 R)

«Procedimiento sobre medidas provisionales — Programa de investigación y desarrollo tecnológico — Decisión por la que se pone fin a la participación en un proyecto — Nota de adeudo — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»

1.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carácter acumulativo — Ponderación de todos los intereses en conflicto — Orden en que deben examinarse y modo de verificación — Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 6 a 8)

2.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba — Perjuicio económico — Situación que podría poner en peligro la existencia de la sociedad demandante — Apreciación en relación con la situación del grupo al que pertenece — Aplicación a las relaciones entre una entidad sin ánimo de lucro y sus miembros — Procedencia — Requisitos (Art. 278 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 11 a 20)

Objeto

Demanda de suspensión de la ejecución de la decisión de la Comisión de 5 de noviembre de 2010 por la que se resuelven los contratos concluidos para dos proyectos de investigación, y de la nota de adeudo de 13 de diciembre de 2010 que notificaba a la demandante el reconocimiento de derechos pendientes de cobro en el marco de la ejecución de esos contratos.

Fallo

1) Desestimar la demanda de medidas provisionales.

2) Reservar la decisión sobre las costas.