Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 18. novembra rīkojums – EMA/Komisija

(lieta T‑116/11 R)

Pagaidu noregulējums – Pētniecības un tehnoloģiskās attīstības programma – Lēmums, ar ko tiek izbeigta dalība projektā – Paziņojums par parādu – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Steidzamības neesamība

1.                     Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – “Fumus boni juris” – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kumulatīvs raksturs – Visu attiecīgo interešu izsvēršana – Izmeklēšanas kārtība un pārbaudes veids – Pagaidu noregulējuma tiesneša rīcības brīvība (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 6.–8. punktu)

2.                     Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums – Finansiāls kaitējums – Situācija, kas varētu apdraudēt prasītājas sabiedrības pastāvēšanu – Novērtēšana, ņemot vērā sabiedrības grupas stāvokli – Piemērošana attiecībām starp bezpeļņas apvienību un tās locekļiem – Pieļaujamība – Nosacījumi (LESD 278. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 11.–20. punktu)

Priekšmets

Prasība apturēt Komisijas 2010. gada 5. novembra lēmuma, ar kuru tiek izbeigti par diviem pētniecības projektiem noslēgtie līgumi, un 2010. gada 13. decembra paziņojuma par parādu, ar kuru prasītāja tiek informēta par saistībā ar minēto līgumu izpildi konstatētajiem prasījumiem, izpildi

Rezolutīvā daļa:

1) pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

2) lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.