Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 18. novembra 2011 – EMA/Komisia

(vec T‑116/11 R)

„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Program technologického výskumu a rozvoja – Rozhodnutie o ukončení účasti na projekte – Rozhodnutie o vymáhaní – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti“

1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov – Poradie a spôsob preskúmania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení (články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri body 6 – 8)

2.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno – Majetková ujma – Situácia spôsobilá ohroziť existenciu žalujúcej spoločnosti – Posúdenie s ohľadom na situáciu skupiny, do ktorej patrí – Uplatnenie na vzťahy medzi neziskovým združením a jeho členmi – Prípustnosť – Podmienky (článok 278 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri body 11 – 20)

Predmet

Návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie z 5. novembra 2010 o vypovedaní zmlúv uzatvorených na dva výskumné projekty a rozhodnutia o vymáhaní z 13. decembra 2010, ktorým bola žalobkyňa informovaná o zistení pohľadávok v súvislosti s plnením týchto zmlúv

Výrok

1. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2. O trovách konania sa rozhodne neskôr.