Rettens dom af 7. november 2012 - Giordano mod Kommissionen
(Sag T-114/11)
(Ansvar uden for kontraktforhold - fiskeri - bevarelse af fiskeressourcer - genopretning af bestanden af almindelig tun - hasteforanstaltninger om forbud mod fiskeri med notfartøjer - ulovlig adfærd - årsagsforbindelse)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Jean-François Giordano (Sète, Frankrig) (ved advokaterne D. Rigeade og J. Jeanjean)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Bouquet og D. Nardi, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål med påstand om erstatning for den skade, som angiveligt er lidt som følge af vedtagelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 530/2008 af 12. juni 2008 om indførelse af hasteforanstaltninger gældende for notfartøjer, der fisker efter tun i Atlanterhavet øst for 45° V og i Middelhavet (EUT L 155, s. 9).
Konklusion
1) Europa-Kommissionen frifindes.
2) Jean-François Giordano betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 139 af 7.5.2011.