Caingean arna tabhairt an 10 Samhain 2023 – Shopper Union France agus Azalbert v an Coimisiún

(Cás T-1071/23)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóirí: Shopper Union France (Páras, an Fhrainc), Xavier Azalbert (Garches, an Fhrainc) (ionadaí: D. Protat, Dlíodóir)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach

An t-ordú atá á lorg

Iarrann na hiarratasóirí ar an gCúirt Ghinearálta:

an cinneadh intuigthe ón gCoimisiún Eorpach lena ndiúltaítear rochtain a thabhairt dóibh ar dhoiciméid áirithe agus go háirithe na conarthaí go léir chun vacsaíní a fháil i gcoinne COVID-19 arna dtabhairt i gcrích ag an gCoimisiún leis na cuideachtaí cógaisíochta Pfizer-BioNTech, Moderna agus Janssen sa leagan gan eagarthóireacht, a chur ar neamhní.

Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí

Mar thaca leis an gcaingean, maíonn an t-iarratasóir cúig shaincheist dlí.

An chéad saincheist dlí lena n-éilítear neamh-infheidhmeacht na heisceachta a bhaineann le cosaint an tsaoil phríobháidigh. Áitíonn na hiarratasóirí nach dócha go gceadóidh sonraí pearsanta na ndaoine a ghlac páirt sa chomhfhoireann atá freagrach as conarthaí a chaibidil le monaróirí vacsaíní, a bhí dílsithe le sainordú poiblí nó le misean seirbhíse poiblí ar a laghad, nochtadh a gcuid tuairimí polaitíochta, creidimh reiligiúnacha nó fealsúnacha nó a mballraíocht i gceardchumainn. Dá bhrí sin, níl aon chúis le creidiúint go ndéanfadh nochtadh na sonraí pearsanta lena mbaineann dochar do leasanna dlisteanacha na ndaoine is ábhar do na sonraí.

An dara saincheist dlí lena n-éilítear neamh-infheidhmeacht na heisceachta a bhaineann le cosaint leasanna tráchtála gnóthas. De réir na n-iarratasóirí, ní áitíonn an Coimisiún go mbeadh sé faoi dhliteanas pionóis chonarthacha a ghearradh ar na cuideachtaí cógaisíochta comhchonarthacha dá ndéanfadh sé, in ainneoin an chlásail rúndachta a bhfuil conspóid ann, téarmaí na gconarthaí a nochtadh. Dá bhrí sin, ní féidir an eisceacht atá bunaithe ar rúndacht ghnó a chur i bhfeidhm.

An tríú saincheist dlí bunaithe ar an leas sáraitheach a thugann údar le rochtain ar na doiciméid iarrtha. Áitíonn na hiarratasóirí go bhfuil roinnt cúiseanna a bhaineann go háirithe le comhthéacs thabhairt i gcrích na gconarthaí a bhaineann le paindéim COVID-19, chun críche na gconarthaí seo, is é sin misean leasa ghinearálta a chomhlíonadh maidir le sláinte an phobail ina gcónaí san Aontas, le monaplacht an Aontais agus na mBallstát maidir le fáil agus dáileadh vacsaíní, is sainairíonna iad gurb ann do leas poiblí an Aontais agus a chuid saoránach a sháraíonn leasanna príobháideacha na gcuideachtaí cógaisíochta lena mbaineann.

An ceathrú saincheist dlí bunaithe ar an bhfíric gur mí-úsáid ceart é an clásal rúndachta atá faoi dhíospóid. Áitíonn na hiarratasóirí nach bhfuil sé de cheart ag an gCoimisiún brath ar an gclásal rúndachta atá faoi dhíospóid chun diúltú géilleadh dá n-iarrataí toisc gurb ionann é sin agus ceart atá sa chairt a ‘scriosadh’ nó ar a laghad ‘teorannú’ a dhéanamh ar chearta bunúsacha an Aontais Eorpaigh (‘an Chairt’), trédhearcacht agus dá bhrí sin mí-úsáid ceart a dhéanamh a thoirmeasctar le hAirteagal 54 den Chairt.

An cúigiú saincheist dlí, ag líomhain nádúr calaoiseach na n-agóidí a rinne an Coimisiún agus é ag diúltú na doiciméid iarrtha a sholáthar. Áitíonn na hiarratasóirí go bhfuil dhá imscrúdú choiriúla ar bun ar na coinníollacha chun conarthaí a thabhairt i gcrích chun vacsaíní a fháil i gcoinne COVID-19 idir an Coimisiún agus an chuideachta Pfizer Inc. chun a chomhaltaí a chosaint amháin.

____________