Language of document :

2010. augusztus 30-án benyújtott kereset - Rubinetterie Teorema kontra Bizottság

(T-370/10. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Felperes: Rubinetterie Teorema SpA (Flero [Brescia], Olaszország) (képviselők: R. Cavani, M. Di Muro és P. Preda ügyvédek)

Alperes: az Európai Bizottság

Kereseti kérelmek

A Törvényszék semmisítse meg a 2010. június 23-i C (2010) 4185 végleges határozatot;

másodlagosan a Törvényszék szabjon ki jelképes bírságot;

harmadlagosan a Törvényszék - megítélése szerinti mértékben - jelentősen csökkentse a határozatban kiszabott bírság összegét;

a Törvényszék a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

A jelen eljárásban megtámadott határozat megegyezik a T-368/10. sz. Rubinetteria Cisal kontra Bizottság ügyben megtámadott határozattal.

A jogalapok és fontosabb érvek hasonlóak a fent említett ügyben felhozottakhoz.

A felperes különösen az alábbiakat hozza fel:

A Teorema védelemhez való jogának megsértése, ebből következően a határozat érvénytelensége amiatt, hogy

-    a Bizottság késedelmesen közölte kifogásait a Teoremával,

-    díjazás ellenében engedett hozzáférést az iratokhoz, és nem hosszabbította meg megfelelően a határidőt;

Nem került sor a szabad verseny akadályozására, korlátozására és torzítására irányuló, vagy azt eredményező megegyezésre, és/vagy a közösségi kereskedelem megsértésére, valamint

a Bizottság tévesen értékelte azokat a bizonyítékokat, amelyek a Teoremának az Euroitalia-találkozókon való részvételével kapcsolatosak.

____________