A Törvényszék 2013. július 8-i végzése – ClientEarth és Stichting BirdLife Europe kontra Bizottság
(T-56/13. sz. ügy)1
(„Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – A Bizottság birtokában lévő, az Európai Unió energiapolitikájára vonatkozó dokumentum – A hozzáférés hallgatólagos megtagadása – A kereset benyújtását követően elfogadott kifejezett határozat – Okafogyottság”)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperesek: ClientEarth (London, Egyesült Királyság) és Stichting BirdLife Europe (Zeist, Hollandia) (képviselő: O. Brouwer ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselő: F. Clotuche-Duvieusart meghatalmazott)
Az ügy tárgya
Azon hallgatólagos bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem, amellyel a Bizottság megtagadta a felperesek hozzáférését egy, az Európai Unió energiapolitikájára vonatkozó dokumentumhoz.
A végzés rendelkező része
A keresetről már nem szükséges határozni.
Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni a ClientEarth és Stichting BirdLife Europe részéről felmerült költségeket.
____________1 HL C 101., 2013.4.6.