Vispārējās tiesas 2013. gada 8. jūlija rīkojums – ClientEarth un Stichting BirdLife Europe/Komisija
(lieta T-56/13) 1
Piekļuve iestāžu dokumentiem – Komisijas rīcībā esošs dokuments attiecībā uz Eiropas Savienības politiku enerģētikas jomā – Netieši izteikts piekļuves atteikums – Tiešs lēmums, kas pieņemts pēc prasības celšanas – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāji: ClientEarth (Londona, Apvienotā Karaliste) un Stichting BirdLife Europe (Zeist, Nīderlande) (pārstāvis – O. Brouwer, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvis – F. Clotuche-Duvieusart)
Priekšmets
Prasība atcelt netiešu Komisijas lēmumu, ar ko prasītājām atteikta piekļuve dokumentam, kas attiecas uz Eiropas Savienības politiku enerģētikas jomā
Rezolutīvā daļa:
izbeigt tiesvedību lietā par šo prasību;
Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina ClientEarth un Stichting BirdLife Europe tiesāšanās izdevumus.
____________1 OV C 101, 06.04.2013.