Language of document :

Üldkohtu 23. oktoobri 2013. aasta otsus – SFC Jardibric versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Aqua Center Europa (AQUA FLOW)

(kohtuasi T-417/12)1

(Ühenduse kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Ühenduse kujutismärk AQUA FLOW – Varasem siseriiklik kujutismärk VAQUA FLOW – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Kehtetuks tunnistamine – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b – Õiguse säilimine hoolimata nõustumisest – Määruse nr 207/2009 artikli 54 lõige 2)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: SFC Jardibric (Saint-Jean-De-La-Ruelle, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat J.-L. Fourgoux)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: Ó. Mondéjar Ortuño)

Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: Aqua Center Europa, SA (Madrid, Hispaania) (esindaja: advokaat M. J. Martín Izquierdo)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti neljanda apellatsioonikoja 20. juuli 2012. aasta otsuse peale (asi R 2230/2010-4), mis käsitleb kehtetuks tunnistamise menetlust Aqua Center Europa, SA ja SFC Jardibric-i vahel.

Resolutsioon

Jätta hagi rahuldamata.

Mõista kohtukulud välja SFC Jardibric-ilt.

____________

1     ELT C 373, 1.12.2012.