Sentenza del Tribunale del 23 ottobre 2013 – SFC Jardibric / UAMI – Aqua Center Europa (AQUA FLOW)
(Causa T-417/12) 1
[«Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo AQUA FLOW – Marchio nazionale figurativo anteriore VAQUA FLOW – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Dichiarazione di nullità – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di preclusione per tolleranza – Articolo 54, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009»]
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: SFC Jardibric (Saint-Jean-De-La-Ruelle, Francia) (rappresentante: J.-L. Fourgoux, avvocato)
Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: Ó. Mondéjar Ortuño, agente)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Aqua Center Europa, SA (Madrid, Spagna) (rappresentante: M. J. Martín Izquierdo, avvocato)
Oggetto
Ricorso proposto contro la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI del 20 luglio 2012 (procedimento R 2230/2010-4), relativa ad un procedimento di dichiarazione di nullità tra l’Aqua Center Europa, SA e la SFC Jardibric.
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
La SFC Jardibric è condannata alle spese.
____________1 GU C 373 dell’1.12.2012.