Решение на Общия съд (девети състав) от 5 март 2014 г. — HP Health Clubs Iberia/СХВП — Shiseido (ZENSATIONS)

(Дело T‑416/12)

„Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка да фигуративна марка на Общността „ZENSATIONS“ — По-ранна словна марка на Общността „ZEN“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Допустимост на исканията на встъпилата страна — Член 46 от Процедурния правилник — Задължение за мотивиране — Член 75, първо изречение от Регламент № 207/2009 — Служебна проверка на фактите — Член 76, параграф 1 от Регламент № 207/2009“

1.                     Марка на Общността — Производство по обжалване — Жалба пред съдията на Съюза — Искова молба или жалба — Писмен отговор на встъпилата страна — Изисквания за форма — Кратко изложение на посочените основания — Неизложени в жалбата и писмения отговор правни основания — Общо препращане към други документи — Недопустимост (член 46, параграф 1, буква б) и член 135, параграф 1, втора алинея от Процедурния правилник на Общия съд)(вж. точки 18—20)

2.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Слаб отличителен характер на по-ранната марка — Последици (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точка 29)

3.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Критерии за преценка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 41, 42 и 79)

4.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Фигуративна марка „ZENSATIONS“ и словна марка „ZEN“ (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 43, 44—47, 80—84)

5.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Сходство между разглежданите марки — Критерии за преценка (член 76 от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точка 48)

Предмет

Жалба срещу решение на първи апелативен състав на СХВП от 6 юни 2012 г. (преписка R 2212/2010‑1), постановено в производство по възражение със страни Shiseido Company Ltd и HP Health Clubs Iberia, SA

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Отхвърля като явно недопустими исканията на Shiseido Company Ltd, различни от тези, с които по същество се цели отхвърляне на жалбата.

3) HP Health Clubs Iberia, SA понася направените от него съдебни разноски, както и съдебните разноски на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП).

4) Shiseido Company понася направените от него съдебни разноски.