Esimese Astme Kohtu 13. juuni 2006. aasta otsus - Atlantean versus komisjon
(Kalandus - Mitmeaastased arendusprogrammid - Taotlused eesmärkide suurendamiseks ohutuse parandamise huvides - Otsus 97/413/EÜ - Komisjoni keeldumine - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Komisjoni pädevus)
(Kohtumenetluse keel: inglise)
Pooled
Hageja: Atlantean Ltd (Killybegs, Iirimaa) (esindajad: G. Hogan, SC, E. Regan, SC ja solicitor A. Hussey, hiljem G. Hogan, E. Regan ja solicitor M. Fraser)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Braun ja B. Doherty)
Hageja toetuseks menetlusse asuja: Iirimaa (esindajad: D. O'Hagan ja C. O'Toole, keda abistas barrister D. Conlan Smyth)
Kohtuasja ese
Taotlus tühistada komisjoni 4. aprilli 2003. aasta otsus 2003/245/EÜ komisjonile saabunud taotluste kohta suurendada IV mitmeaastase arendusprogrammi eesmärke parandamaks 12-meetrise kogupikkusega laevade ohutust, navigatsiooni, hügieenitingimusi, toodete kvaliteeti ja töötingimusi (ELT L 90, lk 48), osas, milles jäetakse rahuldamata hageja taotlus suurendada laeva Atlantean mahutavust
Otsuse resolutiivosa
Tühistada komisjoni 4. aprilli 2003. aasta otsus 2003/245/EÜ komisjonile saabunud taotluste kohta suurendada IV mitmeaastase arenguprogrammi eesmärke parandamaks 12-meetrise kogupikkusega laevade ohutust, navigatsiooni, hügieenitingimusi, toodete kvaliteeti ja töötingimusi, osas, milles seda kohaldatakse hageja laeva Atlantean suhtes.
2. Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja hageja kohtukulud.
3. Jätta Iirimaa kohtukulud tema enda kanda.
____________1 - ELT C 184, 2.8.2003