Sodba Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 13. junija 2006 – Atlantean proti Komisiji

(Zadeva T-192/03)

„Ribištvo – Večletni usmerjevalni programi – Zahteva za povečanje ciljev zaradi varnostnih izboljšav – Odločba 97/413/ES – Zavrnitev Komisije – Ničnostna tožba – Dopustnost – Pristojnost Komisije“

1.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo (člen 230(4) ES; Odločba Komisije 2003/245) (Glej točke od 42 do 46 in od 49 do 53.)

2.                     Ribištvo – Skupna strukturna politika – Večletni usmerjevalni programi (Odločba Sveta 97/413, člena 4(2) in 9; Odločba Komisije 2003/245) (Glej točke 84 in 85, od 87 do 89 ter 117.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2003/245/ES z dne 4. aprila 2003 o zahtevah, ki jih je Komisija prejela za povečanje ciljev večletnega usmerjevalnega programa IV zaradi izboljšav glede varnosti, pomorske navigacije, higiene, kakovosti proizvodov in delovnih pogojev za plovila, katerih skupna dolžina znaša več kot 12 metrov (UL L 90, str. 48), v delu, v katerem je bila z njo zavrnjena zahteva za povečanje zmogljivosti plovila Atlantean.

Izrek

1) Odločba Komisije 2003/245/ES z dne 4. aprila 2003 o zahtevah, ki jih je Komisija prejela za povečanje ciljev večletnega usmerjevalnega programa IV zaradi izboljšav glede varnosti, pomorske navigacije, higiene, kakovosti proizvodov in delovnih pogojev za plovila, katerih skupna dolžina znaša več kot 12 metrov, se razglasi za nično, ker se nanaša na plovilo Atlantean tožeče stranke.

2) Komisija nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila tožeča stranka.

3) Irska nosi svoje stroške.