Förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 13 juni 2006 – Atlantean mot kommissionen

(mål T-192/03)

”Fiske – Fleråriga utvecklingsprogram – Ansökan om utökning av målen beträffande förbättring av säkerheten – Beslut 97/413/EG – Kommissionens avslag – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Kommissionens behörighet”

1.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen (Artikel 230 fjärde stycket EG; kommissionens beslut 2003/245) (se punkterna 42–46, 49–53)

2.                     Fiske – Gemensam strukturpolitik – Fleråriga utvecklingsprogram (Rådets beslut 97/413, artikel 4.2 och 4.9; kommissionens beslut 2003/245) (se punkterna 84–85, 87–89, 117)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2003/245/EEG av den 4 april 2003 om de ansökningar som kommissionen mottagit om utökning av FUP IV-målen med hänsyn till förbättringar av säkerhet, navigation till sjöss, hygien, produktkvalitet och arbetsförhållanden när det gäller fartyg vars totala längd överskrider 12 meter (EUT L 90, s. 48), i den del beslutet innebär ett avslag på begäran om ökad kapacitet för fartyget Atlantean.

Domslut

1) Kommissionens beslut 2003/245/ EEG av den 4 april 2003 om de ansökningar som kommissionen mottagit om utökning av FUP IV-målen med hänsyn till förbättringar av säkerhet, navigation till sjöss, hygien, produktkvalitet och arbetsförhållanden när det gäller fartyg vars totala längd överskrider 12 meter ogiltigförklaras, i den del beslutet är tillämpligt på sökandens fartyg Atlantean.

2) Kommissionen förpliktas att ersätta sina och sökandens rättegångskostnader.

3) Irland förpliktas att ersätta sina rättegångskostnader.