Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 5.12.2023 – Duferco Italia Holding SpA ja Duferco Sertubi SpA v. Ministero dello Sviluppo Economico ym.
(Asia C-747/23, Duferco Italia Holding ja Duferco Sertubi)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Consiglio di Stato
Pääasian asianosaiset
Valittajat: Duferco Italia Holding SpA ja Duferco Sertubi SpA
Vastapuolet: Ministero dello Sviluppo Economico, Direzione Generale per l’incentivazione delle attività imprenditoriali del Ministero dello Sviluppo Economico, Dipartimento per lo sviluppo e la coesione economica del Ministero dello Sviluppo Economico, Direzione Generale per l'incentivazione delle attività imprenditoriali del Ministero dello Sviluppo Economico-Divisione X
Ennakkoratkaisukysymykset
1) Onko [tämän ennakkoratkaisupyynnön alkuperäisen version] 20 kohdassa mainitulla kansallisella lainsäädännöllä säänneltyä toimenpidettä, erityisesti ministeriön asetuksen nro 73/2004 2 §:n 2 momentin a kohdassa tarkoitettua toimenpidettä, pidettävä SEUT 107 ja SEUT 108 artiklassa ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 659/19991 tarkoitettuna valtiontukena?
2) Onko [tämän ennakkoratkaisupyynnön alkuperäisen version] 20 kohdassa mainitulla kansallisella lainsäädännöllä säänneltyä toimenpidettä, erityisesti ministeriön asetuksen nro 73/2004 2 §:n 2 momentin b kohdassa tarkoitettua toimenpidettä, pidettävä SEUT 107 ja SEUT 108 artiklassa ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 659/1999 tarkoitettuna valtiontukena?
____________
1 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22.3.1999 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 659/1999 (EUVL 1999, L 83, s. 1).