Hotărârea Tribunalului de Primă Instanţă din 23 octombrie 2008 - People's Mojahedin Organization of Iran/Consiliul
("Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului - Înghețarea fondurilor - Acțiune în anulare - Dreptul la apărare - Motivare - Control jurisdicțional")
Limba de procedură: engleza
Părţile
Reclamantă: People's Mojahedin Organization of Iran (Auvers-sur-Oise, Franţa) (reprezentanţi: J.-P. Spitzer, avocat, și D. Vaughan, QC)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanţi: M. Bishop şi E. Finnegan, agenţi)
Interveniente în susținerea pârâtului: Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (reprezentanţi: inițial V. Jackson et T. Harris, ulterior V. Jackson, agenţi, asistați de S. Lee și M. Gray, barristers), Comisia Comunităţilor Europene (reprezentanţi: inițial S. Boelaert și J. Aquilina, ulterior S. Boelaert, P. Aalto și P. van Nuffel, agenţi) şi Regatul Ţărilor de Jos (reprezentanţi: M. de Grave și Y. de Vries, agenţi)
Obiectul
Inițial, cerere de anulare a Deciziei 2007/445/CE a Consiliului din 28 iunie 2007 de punere în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului și de abrogare a Deciziilor 2006/379/CE și 2006/1008/CE (JO L 169, p. 58), în măsura în care privește reclamanta.
Dispozitivul
Respinge acțiunea ca nefondată în măsura în care are ca obiect anularea Deciziei 2007/445/CE a Consiliului din 28 iunie 2007 de punere în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului și de abrogare a Deciziilor 2006/379/CE și 2006/1008/CE.
Articolul 1 din Decizia 2007/868/CE a Consiliului din 20 decembrie 2007 de punere în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsurile restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului și de abrogare a Deciziei 2007/445 și punctul 2.19 din lista care figurează în anexa la această decizie sunt anulate, în măsura în care privesc People's Mojahedin Organization of Iran.
Respinge acțiunea ca nefondată în măsura în care are ca obiect anularea celorlalte dispoziții ale Deciziei 2007/868, în ceea ce privește People's Mojahedin Organization of Iran.
Obligă Consiliul să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și o treime din cheltuielile de judecată efectuate de People's Mojahedin Organization of Iran.
Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, Comisia și Regatul Țărilor de Jos suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________1 - JO C 211, 8.9.2007.