Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. marca 2018 – Podilă in drugi
(Združeni zadevi C‑133/17 in C‑134/17)(1)
„Predhodno odločanje – Direktiva 89/391/EGS – Varnost in zdravje delavcev pri delu – Razvrstitev delovnih mest med delovna mesta s posebnimi ali neobičajnimi pogoji – Ocena tveganj za varnost in zdravje pri delu – Obveznosti delodajalca“
Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Direktiva 89/391 o uvajanju ukrepov za spodbujanje izboljšav varnosti in zdravja delavcev pri delu – Področje uporabe – Izračun pokojnin delavcev na podlagi razvrstitve njihovih dejavnosti v različne rizične skupine – Nacionalna zakonodaja, s katero so določeni strogi roki in postopki, ki nacionalnim sodiščem ne omogočajo, da pregledajo ali določijo razvrstitev dejavnosti – Izključitev, tudi ob upoštevanju členov 114(3) PDEU, 151 PDEU in 153 PDEU
(členi 114 (3) PDEU, 151 PDEU in 153 PDEU; Direktiva Sveta 89/391, člena 9 (1) in (2) ter 11(6))
(Glej točke 37, 38, od 42 do 45 in izrek.)
Izrek
Člen 114(3) in člena 151 in 153 PDEU ter Direktivo Sveta 89/391/EGS z dne 12. junija 1989 o uvajanju ukrepov za spodbujanje izboljšav varnosti in zdravja delavcev pri delu je treba razlagati tako, da se ne uporabljajo v zvezi z nacionalno zakonodajo, kakršna je ta iz postopka v glavni stvari, s katero so določeni strogi roki in postopki, ki nacionalnim sodiščem ne omogočajo, da pregledajo ali določijo razvrstitev dejavnosti delavcev v različne rizične skupine, na podlagi katere so izračunane pokojnine teh delavcev.