Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 21 mars 2018 (begäran om förhandsavgörande från n - Rumänien) – Dănuţ Podilă m.fl. mot Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători“ SA Bucureşti (C-133/17), Costel Nicuşor Mucea mot SMDA Mureş Insolvency SPRL, agissant en qualité de curateur à la faillite de SC Industria Sârmei SA Câmpia Turzii (C‑134/17)
(Mål C-133/17, C-134/17)(1 )
(Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 89/391/EEG – Arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet – Klassificering som arbetsplats där arbetstagarna utsätts för särartade eller speciella förhållanden – Utvärdering av riskerna för säkerhet och hälsa i arbetet – Arbetsgivarens skyldigheter)
Rättegångsspråk: rumänska
Hänskjutande domstol
Curtea de Apel Cluj
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Dănuţ Podilă, Vasile Oniţă, Dumitru Cornel Bara, Gheorghe Podilă, Alexandru Daniel Coneru, Mihai Călin Junc, Dănuţ Bungău, Francisc Chudi, Ioan Iancu, Ionel Negruţ, Dan Florin Roxin (C-133/17), Costel Nicuşor Mucea (C-134/17)
Motpart: Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători“ SA Bucureşti (C-133/17), SMDA Mureş Insolvency SPRL, i egenskap av konkursförvaltare för SC Industria Sârmei SA Câmpia Turzii (C‑134/17)
Domslut
Artiklarna 114.3, 151 och 153 FEUF samt rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet ska tolkas så, att de inte är tillämpliga på en sådan nationell lagstiftning som den som är aktuell i det nationella målet, i vilken det fastställs strikta tidsgränser och förfaranden som inte gör det möjligt för nationella domstolar att ompröva eller bestämma klassificeringen av det arbete som arbetstagarna utför i olika riskkategorier, på grundval av vilka arbetstagarnas pensioner beräknas.
____________
1 EUT C 202, 26.6.2017