Sag anlagt den 27. november 2013 – Unión de Almacenistas de Hierros de España mod Kommissionen

(Sag T-623/13)

Processprog: spansk

Parter

Sagsøger: Unión de Almacenistas de Hierros de España (Madrid, Spanien) (ved advokaterne A. Creus Carreras og A. Valiente Martín)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen

Sagsøgerens påstande

Kommissionens afgørelse af 18. september 2013 annulleres.

Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Det begæres endvidere, at Retten som foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse anmoder Kommissionen at forelægge Retten de dokumenter, der er nægtet aktindsigt i, for at Retten kan undersøge dem og efterprøve, om det i nærværende stævning anførte er korrekt.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

I nærværende sag har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af den udtrykkelige forkastelse af begæringen om aktindsigt i visse dokumenter. Den implicitte forkastelse af nævnte begæring er genstand for sag T-419/13, Unión de Almacenistas de Hierros de España mod Kommissionen.

Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til dem, der allerede rejst i nævnte sag.