Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sofijski rajonen sad (Bulharsko) dne 29. června 2023 – E. M. A., E. M. A., M. I. A.
(Věc C-395/23, Anikovi1 )
Jednací jazyk: bulharština
Předkládající soud
Sofijski rajonen sad
Účastnice původního řízení
Navrhovatelky v nesporném řízení: E. M. A., E. M. A., M. I. A.
Předběžné otázky
Patří do oblasti působnosti stanovené v čl. 1 písm. e) nařízení (EU) 2019/11111 ze dne 25. června 2019 o příslušnosti, uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské odpovědnosti a o mezinárodních únosech dětí rovněž nesporná řízení týkající se vydání soudního povolení k nakládání s nemovitostmi nebo spoluvlastnickými podíly na nemovitostech, které patří dítěti, například k jejich prodeji?
Ustanoveními kterého nařízení se řídí mezinárodní příslušnost soudu členského státu Evropské unie v nesporných řízeních týkajících se vydání soudního povolení k nakládání s nemovitostmi nebo spoluvlastnickými podíly na nemovitostech, které patří dítěti, například k jejich prodeji: článkem 7 odst. 1 nařízení 2019/1111 – soud místa, kde má dítě svůj obvyklý pobyt – nebo článkem 4 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 593/20081 resp. čl. 24 odst. 1 nařízení (EU) č. 1215/20122 – soud místa, kde se nemovitost nachází?
Jsou ustanovení nařízení 2019/1111 o mezinárodní příslušnosti v řízeních týkajících se rodičovské odpovědnosti derogována dvojstrannou dohodou mezi členským státem (Bulharsko) a třetím státem (Sovětský svaz resp. Ruská federace), která byla uzavřena před přistoupením členského státu k Evropské unii, pokud tato mezinárodní dohoda není uvedena v kapitole VIII nařízení 2019/1111?
____________
1 Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádného z účastníků řízení.
1 Úř. věst. 2019, L 178, s. 1.
1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. června 2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I) (Úř. věst. 2008, L 177, s. 6).
1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. prosince 2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (přepracované znění) (Úř. věst. 2012, L 351, s. 1).