Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 27. oktober 2005 − GAEC Salat mod Kommissionen

(sag T-89/05)

»Passivitetssøgsmål – klage vedrørende den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Salers« – forordning (EF) nr. 828/2003 – Kommissionens stillingtagen – åbenbart afvisningsgrundlag«

1.                     Passivitetssøgsmål – passivitetens ophør før sagens anlæg – afvisning – stillingtagen, der ikke tilfredsstiller sagsøgeren – uden betydning (art. 232 EF) (jf. præmis 19 og 22)

2.                     Passivitetssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – undladelser, der kan være genstand for søgsmål – undladelse af at indlede en traktatbrudsprocedure – afvisning (art. 226 EF og 232, stk. 3, EF) (jf. præmis 24 og 25)

3.                     Retspleje – stævning – angivelse af søgsmålets genstand – ændring af de oprindelige påstande i forbindelse med bemærkningerne vedrørende formalitetsindsigelsen – afvisning (Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, og art.  48, stk. 2) (jf. præmis 28)

Angående

Passivitetssøgsmål med påstand om, at det fastslås, at Kommissionen har undladt at tage stilling til den af sagsøgeren indbragte klage mod Den Franske Republik.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.