Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2005. október 27‑i végzése − GAEC Salat kontra Bizottság

(T‑89/05. sz. ügy)

„Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – A »Salers« oltalom alatt álló eredetmegjelölésre vonatkozó panasz – 828/2003/EK rendelet – A Bizottság álláspontja – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”

1.                     Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Intézményi mulasztás megszüntetése a kereset benyújtását megelőzően – Elfogadhatatlanság – A felperes számára nem kedvező állásfoglalás – Hatás hiánya (EK 232. cikk) (vö. 19., 22. pont)

2.                     Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Keresettel megtámadható mulasztások – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának (el)mulasztása – Elfogadhatatlanság (EK 226. cikk és EK 232. cikk, (3) bekezdés) (vö. 24‑25. pont)

3.                     Eljárás – Keresetlevél – A kérelem tárgyának meghatározása – Az eredeti kereseti kérelem módosítása az elfogadhatatlansági kifogással kapcsolatos észrevételek szakaszában – Elfogadhatatlanság (Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. § és 48. cikk, 2. §) (vö. 28. pont)

Tárgy

Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset annak megállapítására, hogy a Bizottság nem határozott a felperes által a Francia Köztársaság ellen benyújtott panasz tárgyában.

Rendelkező rész

1)         Az Elsőfokú Bíróság a keresetet – mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant – elutasítja.

2)         A felperest kötelezi a költségek viselésére.