2014 m. kovo 10 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Magnesitas de Rubián ir kt. / Parlamentas ir Taryba
(Byla T-158/11)1
(Aplinka – Taršos prevencija ir mažinimas –Direktyvos 2010/75/ES 13 straipsnio 7 dalyje esantis individualus sprendimas – Prašymas dėl poreikio priimti sprendimą nebuvimo – Atmetimas – Atsiėmimas – Išbraukimas)
Proceso kalba: ispanų
Šalys
Ieškovės: Magnesitas de Rubián, SA (Incio, Ispanija); Magnesitas Navarras, SA (Subyris, Ispanija) ir Ellinikoi Lefkolithoi Anonymos Metalleftiki, Viomichaniki, Naftiliaki kai Emporiki Etaireia (Atėnai, Graikija), atstovaujamos advokatų H. Brokelmann ir P. Martínez-Lage Sobredo
Atsakovai: Europos Parlamentas, atstovaujamas iš pradžių M. Gómez-Leal, I. Anagnostopoulou ir L. Visaggio, vėliau M. Gómez-Leal ir M. Visaggio, ir Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama F. Florindo Gijón ir K. Michoel
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Komisija, atstovaujama iš pradžių A. Alcover San Pedro iš L. Banciella Rodríguez-Miñón, vėliau S. Petrova ir E. Sanfrutos Cano
Dalykas
Prašymas panaikinti 2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2010/75/ES dėl pramoninių išmetamų teršalų (OL L 334, p. 17) 13 straipsnio 7 dalyje numatytą individualų sprendimą tiek, kiek jame įtvirtinta pareiga valstybėms narėms laikytis „informacinio dokumento apie geriausius prieinamus gamybos būdus cemento, kalkių ir magnio oksido gamybos pramonėje“ (OL C 166, p. 5) 3.5 skyriuje nurodytų išvadų dėl geriausių prieinamų gamybos būdų, kiek tai susiję su sąlygomis, kuriomis kompetentingos institucijos išduoda leidimus magnio oksido gamykloms, kurioms turi būti išduodamas leidimas pagal šią direktyvą.
Rezoliucinė dalis
Atmesti prašymas dėl poreikio priimti sprendimą nebuvimo.
Išbraukti bylą T-158/11 iš Bendrojo Teismo registro.
Magnesitas de Rubián, SA, Magnesitas Navarras, SA ir Ellinikoi Lefkolithoi Anonymos Metalleftiki, Viomichaniki, Naftiliaki kai Emporiki Etaireia padengia savo ir Europos Parlamento bei Europos Sąjungos Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
____________1 OL C 139, 2011 5 7.