Ordonanța Tribunalului din 10 martie 2014 – Magnesitas de Rubián şi alţii/Parlamentul European şi Consiliul
(Cauza T-158/11)1
[„Mediu – Prevenirea și controlul integrat al poluării – Decizie individuală cuprinsă în articolul 13 alineatul (7) din Directiva 2010/75/UE – Cerere de nepronunțare asupra fondului – Respingere – Desistare – Radiere”]
Limba de procedură: spaniola
Părțile
Reclamante: Magnesitas de Rubián, SA (Incio, Spania), Magnesitas Navarras, SA (Zubiri, Spania) şi Ellinikoi Lefkolithoi Anonymos Metalleftiki, Viomichaniki, Naftiliaki kai Emporiki Etaireia (Atena, Grecia) (reprezentanţi: H. Brokelmann şi P. Martínez-Lage Sobredo, avocaţi)
Pârâți: Parlamentul European (reprezentanţi: iniţial M. Gómez-Leal, I. Anagnostopoulou şi L. Visaggio, ulterior M. Gómez-Leal şi M. Visaggio, agenţi) şi Consiliul Uniunii Europene (reprezentanţi: F. Florindo Gijón şi K. Michoel, agenţi)
Intervenientă în susținerea pârâtelor: Comisia Europeană (reprezentanţi: iniţial A. Alcover San Pedro şi L. Banciella Rodríguez-Miñón, ulterior S. Petrova şi E. Sanfrutos Cano, agenţi)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei individuale cuprinse în articolul 13 alineatul (7) din Directiva 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 noiembrie 2010 privind emisiile industriale (prevenirea și controlul integrat al poluării) (reformare) (JO L 334, p. 17), în măsura în care aceasta impune statelor membre obligația de a respecta concluziile privind cele mai bune tehnici disponibile, cuprinse în alineatul 3.5 din Documentul de referință privind cele mai bune tehnici disponibile în industriile producătoare de ciment, var și oxid de magneziu (JO 2010, C 166, p. 5), în condițiile prevăzute de autorizațiile eliberate de autoritățile competente instalațiilor de fabricare a oxidului de magneziu, supuse autorizării potrivit directivei menționate
Dispozitivul
Respinge cererea de nepronunțare asupra fondului.
Radiază cauza T-158/11 din registrul Tribunalului.
____________1 JO C 139, 7.5.2011.