Tožba, vložena 15. marca 2011 - Since Hardware (Guangzhou) proti Svetu
(Zadeva T-156/11)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Since Hardware (Guangzhou) Co., Ltd (Guangzhou, Ljudska republika Kitajska) (zastopnika: V. Akritidis in Y. Melin, odvetnika)
Tožena stranka: Svet Evropske unije
Predloga tožeče stranke
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
razglasi Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 1243/2010 z dne 20. decembra 2010 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz likalnih desk s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, ki jih proizvaja družba Since Hardware (Guangzhou) Co., Ltd.
1 za nično;
Svetu naloži plačilo vseh stroškov.
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.
Prvi tožbeni razlog v zvezi s tem, da naj se prvotna preiskava, začeta na podlagi člena 5 temeljne uredbe
2, ne bi smela nanašati na posamično družbo, temveč bi se morala nanašati na eno ali več držav in na vse tamkajšnje proizvajalce. V zvezi s tem tožeča stranka trdi:
da je izpodbijana uredba v nasprotju s členom 5 temeljne uredbe in zlasti njegovim odstavkom 9, v povezavi s členom 17 te uredbe in razlaganim v skladu s pravom STO, ker naj ta člen ne bi dovoljeval uvedbe novega protidampinškega postopka proti eni družbi;
da izpodbijana uredba krši člen 9 od (4) do (6) temeljne uredbe, razlagan v skladu s pravom STO, ker naj ta člen ne bi dovoljeval uvedbe protidampinških dajatev proti eni sami družbi, temveč naj bi zahteval uvedbo dajatev proti vsem družbam v eni ali več državah;
da izpodbijana uredba krši člen 9(3) temeljne uredbe, v skladu s katerim je lahko dajatev nič družbe, zajete s protidampinškim postopkom, predmet pregleda le v skladu s preiskavo za pregled, uvedeno na podlagi člena 11(3) temeljne uredbe; podredno, tožeča stranka trdi, da je Komisija de facto opravila pregled njene dajatve nič v nasprotju s členom 9(3) temeljne uredbe, razlaganim v skladu s poročilom pritožbenega organa STO.
Drugi tožbeni razlog v zvezi s kršitvijo člena 3 temeljne uredbe in zlasti njegovih odstavkov 2, 3 in 5, ker naj bi bile protidamšinške dajatve naložene, ne da bi bilo dokazano, da je industriji Unije med obdobjem preiskave nastala škoda.
Tretji tožbeni razlog v zvezi s kršitvijo prava Unije, ker je bilo odločeno, da se tožeči stranki ne prizna tržnogospodarska obravnava. Glede tega tožeča stranka trdi:
da je bila odločitev, da se ji ne prizna tržnogospodarska obravnava, sprejeta glede na to, da je bila Komisija seznanjena z učinkom take zavrnitve na damping tožeče stranke, v nasprotju s členom 2(7)(c), zadnja alinea, temeljne uredbe, kakor se razlaga s sodno prasko Splošnega sodišča;
dokazno breme, ki ga je Komisija naložila tožeči stranki, za dokaz, da deluje v tržnem gospodarstvu, je pretirano in je v nasprotju s splošnimi načeli prava Unije in zlasti načelom dobrega upravljanja.
____________1 - UL L 338, str. 22.2 - Uredba Sveta (ES) št. 1225/2009 z dne 30. novembra 2009 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti (UL L 343, str. 51).