Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Δεκεμβρίου 2023 – Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-166/21) 1
(Κρατικές ενισχύσεις – Φορολόγηση των οργανισμών λιμένων στην Ιταλία – Απαλλαγή από τον φόρο εισοδήματος εταιριών – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κρίνεται ασύμβατη με την εσωτερική αγορά – Υφιστάμενη ενίσχυση – Έννοια του όρου «επιχείρηση» – Έννοια του όρου «οικονομική δραστηριότητα» – Πλεονέκτημα – Επιλεκτικότητα – Στρέβλωση του ανταγωνισμού – Επιπτώσεις στο εμπόριο μεταξύ κρατών μελών – Ίση μεταχείριση)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale (Γένοβα, Ιταλία) και οι λοιποί 15 προσφεύγοντες των οποίων οι επωνυμίες παρατίθενται στο παράρτημα (εκπρόσωποι: F. Munari, I. Perego, G. M. Roberti και S. Zunarelli, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. Stromsky και F. Tomat)
Παρεμβαίνουσα υπέρ των προσφευγόντων: Associazione Porti Italiani (Assoporti) (Ρώμη, Ιταλία) (εκπρόσωποι: F. Munari, I. Perego, G. M. Roberti και S. Zunarelli, δικηγόροι)
Αντικείμενο
Με την ασκηθείσα δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ προσφυγή, οι προσφεύγοντες ζητούν την ακύρωση της αποφάσεως (ΕΕ) 2021/1757 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με το καθεστώς ενισχύσεων SA.38399 – 2019/C (πρώην 2018/E) που έθεσε σε εφαρμογή η Ιταλία – Φορολόγηση εταιριών για τους λιμένες στην Ιταλία (ΕΕ 2021, L 354, σ. 1)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Ακυρώνει την απόφαση (ΕΕ) 2021/1757 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με το καθεστώς ενισχύσεων SA.38399 – 2019/C (πρώην 2018/E) που έθεσε σε εφαρμογή η Ιταλία – Φορολόγηση εταιριών για τους λιμένες στην Ιταλία, κατά το μέρος με το οποίο χαρακτηρίζεται ως οικονομική δραστηριότητα η χορήγηση αδειών για λιμενικές εργασίες.
2) Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή.
3) Ο Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale και οι λοιποί προσφεύγοντες των οποίων οι επωνυμίες παρατίθενται στο παράρτημα, η Associazione Porti Italiani (Assoporti) και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρουν έκαστος τα δικαστικά έξοδά του.
____________
1 EE C 189 της 17.5.2021.