Presuda Općeg suda od 20. prosinca 2023. – JPMorgan Chase i dr./Komisija
(predmet T-106/17)1
„Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Sektor kamatnih izvedenica denominiranih u eurima – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u – Manipulacija referentnim međubankovnim stopama Euribora – Razmjena povjerljivih informacija – Ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na cilj – Jedinstvena i trajna povreda – ‚Hibridni’ postupak koji je raspodijeljen tijekom određenog vremenskog razdoblja – Pretpostavka nedužnosti – Nepristranost – Novčane kazne – Osnovni iznos – Vrijednost prihoda od prodaje – Članak 23. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 1/2003 – Obveza obrazlaganja – Odluka o izmjeni kojom se dopunjuje obrazloženje – Jednako postupanje – Proporcionalnost – Neograničena nadležnost”
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelji: JPMorgan Chase & Co. (New York, New York, Sjedinjene Američke Države), JPMorgan Chase Bank, National Association (Columbus, Ohio, Sjedinjene Američke Države), J.P. Morgan Services LLP (London, Ujedinjena Kraljevina) (zastupnici: B. Tormey, A. Holroyd, L. Ream, N. French, N. Frey, D. Das, D. Hunt, N. English, solicitors, M. Lester, KC, D. Piccinin i D. Heaton, barristers)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: F. van Schaik, T. Baumé i M. Farley, agenti)
Predmet
Svojom tužbom na temelju članka 263. UFEU-a tužitelji zahtijevaju, s jedne strane, djelomično poništenje Odluke Europske komisije C(2016) 8530 final od 7. prosinca 2016. o postupku primjene članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u (predmet AT.39914 – Kamatne izvedenice u eurima (EIRD)) i, s druge strane, podredno, poništenje ili smanjenje novčane kazne koja im je izrečena tom odlukom. Osim toga, zahtijevaju presudu prema kojoj nije trebalo uzeti u obzir Odluku Europske komisije C(2021) 4610 final od 28. lipnja 2021. o izmjeni pobijane odluke ili, podredno, poništenje te odluke.
Izreka
Obustavlja se postupak po tužbi u dijelu u kojem je tužbu podnijelo društvo J. P. Morgan Services LLP.
Poništava se članak 2. točka (c) Odluke Komisije C (2016) 8530 final od 7. prosinca 2016. u vezi s postupkom primjene članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u (predmet AT.39914 – Kamatne izvedenice u eurima (EIRD)) u dijelu u kojem se odnosi na društva JPMorgan Chase & Co. i JPMorgan Chase Bank, National Association.
Iznos novčane kazne, za koju su društva JPMorgan Chase & Co. i JPMorgan Chase Bank, National Association solidarno odgovorna, utvrđen je na 337 196 000 eura.
Tužba se odbija u preostalom dijelu.
Svaka će stranka snositi vlastite troškove.
____________
1 SL C 112, 10. 4. 2017.